بتوضّح السياسة دي إيه البيانات اللي تطبيق «دوبي: اتعلم إنجليزي بالذكاء الاصطناعي» بيجمعها، وبيستخدمها في إيه، وبيشاركها مع مين، وإزاي تمسحها. استخدامك للتطبيق معناه إنك قريت السياسة دي ووافقت عليها.

  • اسم التطبيق: دوبي (Dobi)
  • معرّف التطبيق على جوجل بلاي: com.ibrahemdev.dobi
  • المسؤول عن التطبيق: إبراهيم مجدي (ibrahem.dev)
  • للتواصل: dobi@ibrahem.dev أو جروب التليجرام: t.me/dobi_en

1. البيانات اللي بنجمعها

بيانات الحساب

لما تسجّل دخول بحساب جوجل بناخد من جوجل معرّف الحساب واسمك وإيميلك. بنستخدمهم عشان نعرّف حسابك ونحفظ تقدّمك بس.

البيانات اللي بتكتبها في أول التطبيق

  • الاسم اللي تحب دوبي يناديك بيه.
  • النوع (ولد، أو بنت، أو من غير تحديد)، عشان دوبي يخاطبك صح بالعربي.
  • الفئة العمرية (13-17، أو 18-24، أو 25 وأكبر)، عشان نختار مواضيع تناسبك.
  • مستواك في الإنجليزي حسب تقديرك.
  • صوت دوبي اللي بتختاره (ولد أو بنت)، ولغة واجهة التطبيق.

الصوت أثناء المكالمة

  • لما تبدأ مكالمة مع دوبي، صوتك بيتبعت مباشرة وقت الكلام لخدمة Google Gemini، عشان دوبي يسمعك ويرد عليك.
  • إحنا مش بنسجّل صوتك ولا بنحفظه، لا على جهازك ولا على سيرفراتنا.
  • الميكروفون بيشتغل بس وإنت في مكالمة، وبعد ما تديله الإذن.

محتوى المكالمات وتقدّمك

بعد كل مكالمة بنحفظ في حسابك:

  • النص المكتوب للمكالمة (الكلام اللي اتقال بينك وبين دوبي).
  • تقييم المكالمة: الدرجة، والأخطاء وتصحيحها، والكلمات الجديدة، والملخص.
  • مدة المكالمة، ومستواك، ونقاط الخبرة (XP)، وسلسلة أيامك، ودقايقك اليومية.
  • معلومات بسيطة إنت قلتها عن نفسك لدوبي (زي هواياتك)، عشان يفتكرك في المكالمات الجاية ويكلمك كصاحب.

النص المكتوب للمكالمة بيتبعت لخدمة Google Gemini عشان تقيّمها وتطلّع الأخطاء والكلمات الجديدة.

بيانات محفوظة على جهازك بس

  • إعداداتك (زي الثيم واللغة والتنبيهات).
  • سجل صغير للمكالمة اللي شغالة (رقمها ووقت بدايتها)، عشان لو التطبيق قفل فجأة نحسب الدقايق اللي اتكلمتها بس ونرجّعلك الباقي. السجل ده بيتمسح أول ما المكالمة تتقفل.

بيانات الاستخدام والأعطال

  • بنستخدم Firebase Analytics عشان نعرف إزاي التطبيق بيتستخدم، زي الشاشات اللي بتفتحها، ومدة المكالمات، وظهور الإعلانات.
  • بنستخدم Firebase Crashlytics عشان نعرف الأعطال ونصلّحها. دي بيانات عن الجهاز والعطل، مش عن محتوى كلامك.

الإعلانات

  • التطبيق مجاني وبيعرض إعلانات من Google AdMob، وتقدر تتفرّج على إعلان عشان تاخد دقايق زيادة.
  • AdMob ممكن يستخدم معرّف الإعلانات الخاص بجهازك (Advertising ID) وبيانات زي نوع الجهاز وموقعك التقريبي، عشان يعرض الإعلانات ويقيس أداءها.
  • لو إنت في منطقة القانون فيها بيطلب موافقتك (زي أوروبا)، التطبيق بيسألك الأول. وتقدر تغيّر اختيارك من الإعدادات.
  • تقدر تمسح معرّف الإعلانات أو تقفّل الإعلانات المخصّصة من إعدادات جهازك.

التنبيهات

تنبيهات التذكير بيعملها التطبيق على جهازك نفسه، ومحتاجة إذنك. تقدر تقفلها من الإعدادات في أي وقت.

حماية التطبيق

بنستخدم Firebase App Check (Play Integrity) عشان نتأكد إن الطلبات جاية من نسخة التطبيق الأصلية، ونمنع إساءة استخدام الخدمة.

جروب التليجرام

الجروب اختياري. أي حاجة بتكتبها هناك بتخضع لسياسة خصوصية تليجرام، ومش بتترابط بحسابك في التطبيق.

2. بنستخدم البيانات في إيه

  • نشغّل المكالمات الصوتية مع دوبي.
  • نقيّم كلامك، ونحفظ تقدّمك، ونخلّي دوبي يكلمك على قد مستواك ويفتكر مكالماتك اللي فاتت.
  • نحسب دقايقك اليومية والدقايق الزيادة اللي بتاخدها من الإعلانات، ونخصم بس الوقت اللي اتكلمته فعلًا.
  • نبعتلك تذكيرات لو وافقت عليها.
  • نعرض الإعلانات اللي بتخلّي التطبيق مجاني.
  • نصلّح الأعطال ونحسّن التطبيق، ونحميه من إساءة الاستخدام.

إحنا مش بنبيع بياناتك لأي حد.

3. مع مين بنشارك البيانات

بنشارك البيانات بس مع الخدمات اللي بتشغّل التطبيق، وكل واحدة بتتعامل معاها حسب سياسة الخصوصية بتاعتها:

  • Google Firebase (Authentication، Firestore، Analytics، Crashlytics، App Check): تسجيل الدخول، وحفظ حسابك وتقدّمك، وإحصائيات الاستخدام، والأعطال، وحماية التطبيق.
  • Google Gemini API: المكالمة الصوتية، وتقييم المكالمة.
  • Google AdMob: عرض الإعلانات.
  • Cloudflare Workers: السيرفر اللي بيوصّل التطبيق بالخدمات دي بأمان. مش بيحفظ محتوى مكالماتك.

ممكن كمان نكشف بيانات لو القانون طلب ده.

سياسات الخصوصية بتاعة الخدمات دي:

4. مدة الاحتفاظ بالبيانات

  • بنحتفظ ببيانات حسابك وتقدّمك طول ما حسابك موجود.
  • لما تمسح حسابك، ده اللي بيتمسح فورًا وده اللي بيفضل:

بيتمسح فورًا:

  • البروفايل والإعدادات المحفوظة في حسابك.
  • كل المكالمات ونصوصها وتقييماتها.
  • الكلمات اللي اتعلمتها والتقدّم والدقايق.
  • حساب الدخول نفسه.

بيفضل:

  • إحصائيات الاستخدام والأعطال (من غير اسمك أو إيميلك)، وبتتمسح تلقائيًا حسب مدة الاحتفاظ في Firebase.
  • بيانات الإعلانات عند جوجل، وبتخضع لسياسة جوجل.

5. حذف الحساب والبيانات

  • من جوه التطبيق: الإعدادات ← حذف الحساب ← امسح حسابي. الحذف فوري ونهائي، ومش هنقدر نرجّع البيانات بعده.
  • من غير التطبيق: ابعتلنا طلب حذف على dobi@ibrahem.dev أو على جروب التليجرام t.me/dobi_en، واكتب الإيميل اللي سجّلت بيه. هنمسح حسابك وكل بياناته خلال 30 يوم على الأكثر، ونبلّغك لما الحذف يتم.

6. حقوقك

تقدر في أي وقت:

  • تشوف تقدّمك ومكالماتك وكلماتك جوه التطبيق.
  • تعدّل اسمك وصوت دوبي والإعدادات.
  • تقفل التنبيهات أو تشيل إذن الميكروفون من إعدادات الجهاز.
  • تغيّر اختيارك للإعلانات المخصّصة.
  • تمسح حسابك وكل بياناتك.

7. الأطفال

  • التطبيق معمول للي عندهم 13 سنة أو أكبر، ومش موجّه للأطفال تحت 13 سنة.
  • لو عرفنا إن طفل أصغر من 13 سنة عمل حساب، هنمسحه.
  • لو عندك أقل من 18 سنة، يُفضّل تستخدم التطبيق بعلم ولي أمرك.

8. أمان البيانات

  • كل البيانات بتتنقل بشكل مشفّر (HTTPS).
  • كل مستخدم يقدر يوصل لبياناته هو بس.
  • مفاتيح الخدمات محفوظة على السيرفر، مش جوه التطبيق.
  • ومع ذلك، مفيش نظام آمن 100%.

9. التعديلات على السياسة

ممكن نحدّث السياسة دي من وقت للتاني. هنكتب تاريخ آخر تحديث فوق، ولو التغيير كبير هنبلّغك جوه التطبيق.

10. تواصل معانا

لو عندك أي سؤال عن خصوصيتك أو بياناتك: